No exact translation found for مسائل الحمل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic مسائل الحمل

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • In countries where strong political leadership, openness about the issues, information campaigns and prevention programmes have been put together, the spread of the disease has been contained.
    وجرى احتواء تفشي المرض في البلدان التي تقترن فيها القيادة السياسية القوية والانفتاح على هذه المسائل والحملات الإعلامية وبرامج الوقاية.
  • - Production and distribution of informational, educational and awareness-enhancing materials on good nutrition for children and pregnant women and the importance of micronutrients;
    - صندوق الأمم المتحدة للسكان: وهو أكبر جهة تضطلع بتقديم الأموال والمساعدة التقنية فيما يتصل بتنظيم الأسوة، والإشراف على مسائل الحمل والولادة، وصحة الشباب والمراهقين.
  • The Labor Law (1998) protects the workingwomen on issues regarding pregnancy and maternity leave.
    ويحمي قانون العمال (1998) النساء العاملات في المسائل المتعلقـة بالحمل وإجازة الوضع.
  • Gender sensitization campaigns have been run by the Government of Mauritius, including one on “Men as Partners”.
    وما فتئت حكومة موريشيوس تدير حملات للتوعية بالمسائل الجنسانية، بما فيها حملة عن ”دور الرجل كشريك“.
  • A third report, focusing on campaign issues, will be released by the end of this month.
    وسوف يُنشر تقرير ثالث، يركز على المسائل المتعلقة بالحملة قبل نهاية هذا الشهر.
  • The Unit also established a gender sensitization campaign for UNOCI personnel.
    وأجرت الوحدة أيضا حملة للتوعية بالمسائل الجنسانية لأفراد العملية.
  • The draft report also deals with general issues, such as our campaign against terrorism, sanctions regimes and thematic items that are just as important.
    كما يتناول مشروع التقرير مسائل عامة، كالحملة التي نشنها ضد الإرهاب، ونظم الجزاءات، ومسائل مواضيعية تضاهيها أهمية.
  • All valid topics were discussed openly and freely and such topics as artificial contraception were discussed, as well as basic biological functions.
    وتجري مناقشة جميع المواضيع الهامة بانفتاح وحرية، كما تناقش مسائل منع الحمل الاصطناعي، فضلا عن الوظائف البيولوجية الأساسية.
  • As a result of the workshop, these issues were included in the Togolese awareness campaign launched later in the year.
    ونتج عن حلقة العمل إدراج هذه المسائل في حملة التوعية التي أُطلقت في توغو في وقت لاحق من العام نفسه.
  • Many girl soldiers and girls affected by armed conflict suffer from HIV/AIDS and post-pregnancy and other reproductive health issues.
    فالعديد من الفتيات المجندات والفتيات المتضررات من الصراع المسلح يعانين من فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز ومسائل ما بعد الحمل ومسائل الصحة الإنجابية الأخرى.